Viele Autoren glauben, dass die moderne Textverarbeitung ein Lektorat überflüssig macht. Doch kann das Lektorat wesentlich mehr als nur Tippfehler zu unterstreichen. Hier handelt es sich um eine Arbeit, die sich intensiver mit dem Text beschäftigt. Die wichtigste Aufgabe eines guten Lektoren besteht darin, über den Text hinauszugehen. Vor allem bei wissenschaftlichen Arbeiten zeigt sich, dass ein Lektor oder eine Lektorin der Arbeit neue und wesentliche Impulse bringt.
Das wissenschaftliche Lektorat
Im Prinzip unterscheidet sich das wissenschaftliche Lektorat nur unwesentlich vom klassischen Lektorat. Formale Gesichtspunkte des Textes wie Fußnoten und Paginierung, d. h. eine makellose Vorbereitung für den Druck, sind hier ebenfalls Teil der Leistungen. Das Lektorat im wissenschaftlichen Bereich bietet jedoch mehr als nur eine präzise Gliederung und ein detailliertes Inhaltsverzeichnis. Gemeinsam mit dem Autoren wird im wissenschaftlichen Lektorat intensiv mit dem Text gearbeitet. Textpassagen mit ungenauen Fußnoten und Quellenangaben sind dabei ebenso ein Arbeitsbereich wie die gesamte Argumentation der Arbeit. Vor allem bei umfangreichen Abschlussarbeiten wie der Masterarbeit geraten Studierende in die Gefahr, dass die Argumentation nicht durchgängig schlüssig und nachvollziehbar ist. Hier greifen die Lektoren ein und gemeinsam mit dem Studierenden werden dann Ergänzungen oder sogar neue Unterkapitel in das Manuskript eingefügt.
Ghostwriter oder Lektorat?
Der Ghostwriter ist eine hervorragende Hilfe, wenn es darum geht, eine wissenschaftliche Arbeit, sei es ein Praktikumsbericht oder eine Bachelorarbeit, zu verfassen. Viele Studierende geraten bei der Formulierung wissenschaftlicher Texte zumeist aus zeitlichen Gründen an ihre Grenzen, hier ist der Ghostwriter eine gute Wahl, um die Arbeit im gesetzten Zeitrahmen abgeben zu können. Wenn jedoch genug Zeit vorhanden gewesen ist, die wissenschaftliche Arbeit bereits fertig geschrieben ist, dann ist das Lektorat von großer Bedeutung. Für eine bessere Examensnote kann die Hilfe von professionellen Lektoren in Anspruch genommen werden, die den Text nicht nur in formaler Hinsicht perfektionieren. Ein erfahrener Lektor wird die Argumentation der Arbeit stringent gestalten und damit selbst kritische Professoren überzeugen. Ein weiterer Vorteil des Lektorates besteht darin, dass Studenten ihre Abschlussarbeit oder ihre Hausarbeit mit guten Gewissen abgeben können, da sie die Arbeit selbst verfasst haben und lediglich Hilfe für den Feinschliff in Anspruch genommen haben. Ob diese Hilfe von Kommilitonen oder Profis geleistet wird, das ist in den akademischen Diskursen nicht von Bedeutung.
Gute Gründe für ein professionelles Lektorat
Die Note der Abschlussarbeit ist ein entscheidender Faktor für die Examensnote. Daher werden hohe Maßstäbe angesetzt, die mit einem professionellen Lektorat wesentlich leichter zu erfüllen sind. Wissenschaftliches Deutsch mit der entsprechenden Syntax ist hier ebenso zu den Leistungen zu zählen wie Vorschläge für hervorragende Titelbilder für den Einband der Arbeit. Die erstklassige Vorbereitung für die Drucklegung ist bei einem guten Lektorat eine Selbstverständlichkeit. Doch vor allem wird gemeinsam eine Argumentation entwickelt, die die These wirkungsvoll und fehlerfrei präsentiert. Zusammen mit der Beseitigung der kleinen, unnötigen Fehler, die ebenfalls zu einer schlechteren Note führen, können so auch kritische Professoren zufriedengestellt werden. Das Resultat wird eine Abschlussnote sein, die in jeder Hinsicht die Leistungen der Studienzeit widerspiegelt.